やね日記

或る大阪在住Mac使いの道楽な日々

こう言う喧嘩を高く売りつけるってのは面白いですね

APPLE LINKAGEさんとこで紹介されていたMacOSXの次期バージョンのTigerバナーですが、思わず笑ってしまいましたよ。

Introducing Longhorn , Redmond, we have a problem , This should keep redmond busy , Redmond, start your photocopiers

いいですね、こう言う挑発的なのは。
訳はAPPLE LINKAGEさんとこに載ってますので、一度読まれることをお勧めします。
(ちなみにLonghornとは言わずと知れたWindowsの次期バージョン、RedmondはMicrosoftの本社がある所です)