マスコミによって都合良く変えられそうな気も

ひらがなで「ついったー」とは意表を突かれた感じです。
まあ、どっかのメディアのような「トゥイッター」という表記よりはいいとは思いますが。
ただ、ハッカーやメードなど、自身に都合の良い解釈や表記をするところがマスコミにはありますので、ひょっとしたらマスコミは「トゥイッター」表記を続けるかもしれませんね。