煮えたぎった鍋の蓋を押さえつける

中国貴州暴動、100人の身柄拘束
NIKKEI NETより。

北京五輪終了までは、頑として国内の騒乱を力づくで押さえつけるのが中国当局の姿勢のようですね。
まるで、煮えたぎった鍋の蓋を無理矢理押さえつけているかのようです。
それが何十倍にもなって跳ね返って来なければいいんですけどね。