快心のネーミングというよりは自嘲にしか聞こえないのですが

………いやまあ、「ガラパゴス？それがどうした！」という反応も悪くは無いと思いますが、あまりにもストレートすぎるでしょう。
せっかくの製品のイメージも台無しになりそうな予感が。
しかしまあ、我が国の製造業は本当に技術偏重で、技術の組み合わせやマーケティングなどと言った付加価値が高い分野はからっきしなのは、この一例を見てもよく分かりますね。