私も上位２駅で下車したことがないですね

確かに芦原橋も今宮駅も個人的には下車したことがないですね。
個人的には開拓可能な飲食店が少ないのが大きいと思いますが。
他の駅には何らかの目当ての飲食店があったから下車したという記憶はありますね。

あと共通するのは、大和路快速や関空・紀州路快速が通過する駅でもあるというところですね。
このような記事が出れば、興味本位で下車してみようかなとは思いますが、それ以外ではまず下車することはないと思います。

同じような環状の路線である山手線はどうなんでしょうかねえ？