心の自由は大切だと思いますが、もともとの肉体的な性差はそれぞれのスポーツでアドバンテージになりますしね。
NAIAの対応は妥当だと思います。
これをもってトランスジェンダーに対する差別だとは言えないと個人的に思いますね。
むしろ他の選手との公平性を図るには必要な対応でしょう。ドーピングなどと同様に。
他のスポーツ団体でも同様の対応が取られるべきだと思います。
差別や偏見への対処も必要ですが、公平性もまた必要な観点でしょう。
今回の事案はどこまで公平性を保つかという問題だと思いますね。
物事には様々な観点があることを忘れてはならないと思います。