他のフォントにも波及すればいいのですが

コンピュータ自体の処理速度や容量の問題はクリアされていますので、後は文字コードやフォントの定義の問題になっているのだろうと思います。
早く全ての人の氏名が普通に表示されるといいんですけどね。